En la esquina de Río de Janeiro y Bogotá se encontraba el monumental edificio de la Editorial Haynes, fundada por Alberto Haynes, donde se editaban muchas de las principales revistas de las primeras décadas del siglo XX (El Hogar, Don Goyo, Mundo Argentino, Mundo Deportivo, entre otras) y el diario El Mundo. En esta editorial Arlt obtuvo su primer trabajo estable como periodista, escribiendo una nota quincenal para la revista Don Goyo, dirigida por Conrado Nalé Roxlo, durante 1926. Dos años después ingresó al staff del diario El Mundo, donde escribió una columna diaria, las célebres “Aguafuertes porteñas”, desde mayo de 1928 hasta su muerte, en 1942. Es, por eso mismo, su gran espacio de pertenencia. En este edificio, inaugurado en diciembre de 1923, Arlt escribió tanto sus crónicas periodísticas como sus novelas y obras de teatro. También allí conoció a muchos de sus amigos e interlocutores, como Enrique González Tuñón, Alberto Pineta, Horacio Pondal Ríos y Miguel Paulino Tato. Y fue allí donde, en mayo de 1939, se enamoró de su segunda mujer, Elizabeth Mary Shine, quien era la secretaria del director de la revista El Hogar, León Bouché. Lo más significativo del edificio era su cúpula, en la que dos atlantes de piedra sostenían una esfera terrestre de bronce. El edificio fue demolido en 1971, después del quiebre de la editorial y su posterior remate. A pocas cuadras de allí, se encontraba la calle Roberto Arlt, bautizada así por el Consejo Deliberante en 1965. En los años 80, pasó a denominarse Doctor Gregorio Aráoz Alfaro.