{"id":11458,"date":"2016-10-06T20:36:29","date_gmt":"2016-10-06T23:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.citytourliterario.com\/?p=11458"},"modified":"2016-10-10T22:00:33","modified_gmt":"2016-10-11T01:00:33","slug":"costanera-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citytourliterario.com\/?p=11458","title":{"rendered":"Costanera Sur"},"content":{"rendered":"<p>\\&#8221;Otro de los puntos que abarcaban los paseos de Gombrowicz. Sus paseos largos desembocaban en el puerto, bajando por la avenida Belgrano. En la Costanera, se quedaba mucho tiempo mirando los barcos y com\u00eda bifes con huevo a caballo en alguno de los boliches que hab\u00eda al costado del camino.<br \/>\nTambi\u00e9n en la Costanera, Gombrowicz y Alejandro R\u00fassovich tradujeron El casamiento, la obra de teatro que Gombrowicz escribi\u00f3 despu\u00e9s de la traducci\u00f3n de Ferdydurke en el Rex. \u201cDurante la traducci\u00f3n [de El Casamiento]\u201d, dice R\u00fassovich, \u201cme daba cuenta de que confer\u00eda mucha importancia al ritmo de la frase. Incluso llegaba a bailar ciertas escenas. Era extraordinario, porque Gombrowicz no bailaba jam\u00e1s\u201d.<br \/>\n\\&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\\&#8221;Otro de los puntos que abarcaban los paseos de Gombrowicz. Sus paseos largos desembocaban en el puerto, bajando por la avenida Belgrano. En la Costanera, se quedaba mucho tiempo mirando los barcos y com\u00eda bifes con huevo a caballo en alguno de los boliches que hab\u00eda al costado del camino. Tambi\u00e9n en la Costanera, Gombrowicz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-11458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-witold-gombrowicz"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citytourliterario.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}