Germán García nació en Junín, provincia de Buenos Aires, en 1944. Fue escritor y psicoanalista, fundador e impulsor de diversas instituciones y revistas vinculadas a ambos campos, tanto en Argentina como en España, donde estuvo exiliado varios años.
Sus aportes a la cultura y al psicoanálisis dejaron marcas que aún generan efectos en quienes tuvieron la oportunidad de conocerlo. Fue reconocido por su inmenso conocimiento literario, un estilo provocador, agudo e irónico, y por una asombrosa capacidad para mantener una posición de extimidad en todos los lugares donde intervenía; así como también por su generosidad y gran sentido del humor.
En 1968 publicó su primera novela, Nanina, que conoció el éxito y la prohibición. Le siguieron Cancha rayada, La vía Regia y muchas más. La última fue Miserere, en 2016. Publicó numerosos ensayos, como Macedonio Fernández, la escritura en objeto, La entrada del psicoanálisis en la Argentina, y en el 2003 recibió la beca Guggenheim por la investigación que se publicó como El psicoanálisis y los debates culturales. Participó de la dirección de la revista Los libros y fundó, junto con Osvaldo Lamborghini, Luis Gusmán y otros, la revista Literal.
Fue declarado Personalidad destacada de la cultura por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Ciudadano Ilustre en Jujuy y Tucumán, y fue nombrado Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Córdoba y de la Universidad Nacional de San Martín.
Murió en Buenos Aries el 26 de diciembre de 2018..